Matinée d’exercices de sécurité « séisme »

Matinée sécurité 2018

(information d’intérêt général)

Une date à noter sur votre agenda : dimanche 6 octobre 2019 (9h30-12h)

Comme chaque année les ilôtiers de Shinjuku et de Bunkyo vous proposent une matinée d’exercices de sécurité en cas de séisme, en coopération avec les pompiers et la mairie de Shinjuku, l’Institut français, et l’Ambassade de France. 

Venez vous initier aux réflexes de sécurité en visitant les différents stands ouverts toute la matinée (9h30-12h) : camion de simulation de séisme, tente enfumée, maniement d’un extincteur, maniement d’un défibrillateur, objets et réserves à préparer chez soi, ainsi que le petit théâtre de papier (kami shibai) pour les enfants, qui sensibilisera les plus jeunes aux mesures de prévention.

Vous pourrez aussi assister à deux mini-conférences suivies de questions-réponses, à l’Espace Images de l’Institut :
1. Présentation, avec vidéo, sur les Conduites à tenir en cas de séismes par M. Kyotaro NABESHIMA, de la mairie de Shinjuku (avec traduction en français)
2. Présentation du Manuel du Résident, par Pierre SEVAISTRE, îlotier de Yokohama.

La matinée se terminera par une LOTERIE avec des lots offerts par les pompiers, l’Institut français et la mairie de Shinjuku.

Cet évènement est gratuit et ouvert à tous. Pas d’inscription nécessaire.

Des interprètes bénévoles assureront la traduction en français des explications données par les pompiers japonais.

Lieu : Institut français Tokyo
Adresse : 15 Ichigaya-funagawara-machi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8415
Date : dimanche 6 octobre 2019
Horaire : de 9 h 30 à 12 h

Info + :
Lectures conseillées sur ce sujet : 

Manuel du Résident (téléchargeable ici : site de l’Ambassade)

Guide Tokyo Bôsai édité par la Mairie de Tokyo, consacré à la prévention des risques (en anglais)

Publié dans Informations d'intérêt général

Soutien aux parents privés de contact avec leurs enfants suite à un divorce au Japon : Marche de solidarité

Walking FestivalEnlèvements d’enfants au Japon (enfants privés de tout contact avec l’un de leurs parents) : 

Marche de solidarité dimanche 22 septembre à Tokyo (Asakusa)

Au Japon, après un divorce, dans deux tiers des cas les enfants sont privés de tout contact avec le parent qui n’a pas la garde (la garde partagée n’existe pas dans la loi japonaise). Cela concerne donc aussi bien des couples japonais que des couples internationaux.

Tout le monde peut participer à cette marche de solidarité organisée par l’association japonaise pour l’application de l’article 9 de la Convention internationale des droits de l’enfant, ratifiée en 1994 par le Japon :

Les États parties respectent le droit de l’enfant séparé de ses deux parents ou de l’un d’eux d’entretenir régulièrement des relations personnelles et des contacts directs avec ses deux parents, sauf si cela est contraire à l’intérêt supérieur de l’enfant. (art.9 al.3)

Je serai présent en tant que représentant des Français du Japon.
Participons nombreux ! 

Rassemblement à 12h45 devant le parc Hanakawado (nord), à 100 m de la gare d’Asakusa, sortie principale. Marche prévue de 13h à 14h (2,3 km).

NB : La marche aura lieu même en cas de pluie. Pour raisons de sécurité les organisateurs demandent cependant de ne pas apporter de parapluies mais de se munir plutôt de capes imperméables.

– Carte de localisation de la marche
– Site Internet de l’évènement

Walking Fes flyer J

Info + :

ÉMISSION À VOIR  : Enlèvement parental : leur enfant a été kidnappé au Japon (« Ça commence aujourd’hui”, France 2, Vendredi 13 septembre 2019)
(Lien pour visionner l’émission depuis la France)

CHAÎNE YOUTUBE À SUIVRE (abonnez-vous ! ) : Japon : Enfants confisqués, Parents abandonnés

Publié dans Evénements, Informations d'intérêt général, Vos conseillers en action

Assemblée générale des Familles du Lycée de Tokyo (FLT-fapée)

Le 16 septembre j’ai assisté à l’assemblée générale annuelle de l’association des Familles du Lycée de Tokyo (FLT-fapée, association des parents d’élèves du LFI Tokyo).

Les participants, venus nombreux, ont pu juger du travail remarquable de cette association qui représente les parents d’élèves dans leur diversité et dont l’action, en dialogue constructif constant avec la Direction et les services de l’Ambassade, permet une (encore) meilleure prise en compte des souhaits des familles et de l’intérêt des enfants.

Parmi les réalisations des FLT signalons par exemple sa communication systématiquement trilingue (français, japonais, anglais), l’organisation de “Lycées-cafés” à destination des parents japonais (mais pas seulement), et l’activité Cap Jeux pour mieux intégrer les enfants peu francophones (Cap Jeux recherche d’ailleurs encore quelques bénévoles, qu’on se le dise).

Merci aux FLT pour cette AG menée avec tant de bonne humeur, de professionnalisme et d’efficacité. Bon courage et bonne année associative aux membres du bureau 2019-2020 et à tous les volontaires de l’association !

Composition du Bureau 2019-2020 de l’association FLT-fapée : Eric Allain, Doaa Mohamed, Vincent Brancourt,  René Carraz, Jessica Cosmao, Myriam Dartois-Ako, Thibaud Desbief, Hatem El-Nashar,  Joël Gay, Thomas Launey, Bruno Peyron, Christel Ronsin, Simon Serverin, Pierre-François Vilquin.

Info + :
Parents d’élèves du LFI Tokyo vous pouvez adhérer directement sur le site de l’association : https://www.familles-lycee-tokyo.com/fr/

Publié dans Informations d'intérêt général, Lycée Français International de Tokyo (LFI Tokyo), Vie associative

Situation des Français établis hors de France / Combien de Français au Japon ?

Rapport FEHF 2019 - copie
L’édition 2019 du Rapport du gouvernement français sur la situation des Français établis hors de France vient d’être publiée. 

Au 31 décembre 2018, 1 802 382 personnes étaient inscrites au registre mondial des Français établis hors de France, soit une baisse de 1 % par rapport à l’année précédente (contre une augmentation moyenne de près de 3% par an les 10 dernières années).

Mais la population française inscrite au Japon a quant à elle continué d’augmenter, atteignant les 10 251 à la fin 2018 (+ 0,57 % en un an), grâce à une remarquable poussée démographique dans l’ouest du Japon (+4,29% en un an).

  • Nombre d’inscrits au registre au 31/12/2019 et évolution sur un an :
    Total Japon : 10 251 (+ 0,57%)
    Circonscription de Tokyo (Japon de l’Est) :     8 138 inscrits (-1,07%)
    Circonscription de Kyoto (Japon de l’Ouest) : 2 113 inscrits (+4,29%) 

Combien y a-t-il réellement de Français au Japon ?

Selon les statistiques du gouvernement japonais sur la population étrangère au Japonil y avait fin 2018 13 355 Français vivant au Japon (visas de plus de 3 mois, hors visas diplomatiques), dont 70% d’hommes et 30% de femmes (9 341 hommes, 4 014 femmes).

Mais il faudrait tenir compte aussi des binationaux franco-japonais résidant au Japon, absents de ces statistiques japonaises sur les « étrangers ». Leur nombre est difficile à connaître, mais en extrapolant (à partir des effectifs correspondants des Lycées français par exemple) on peut imaginer qu’il dépasse les 1500.

→ Au final, il y aurait donc peut-être autour de 15 000 Françaises et Français résidents au Japon (?)

À noter : si l’on décompte aussi les séjours courts (touristes…), il y a en permanence plus de 20 000 Français au Japon (21 631 fin 2018 d’après les statistiques du gouvernement japonais).

Télécharger le Rapport du gouvernement français sur la situation des Français établis hors de France

Info + :
Si vous êtes au Japon pour une durée de plus de 6 mois,
inscrivez-vous au registre des Français établis hors de France 

C’est gratuit et faisable entièrement en ligne. L’inscription facilite vos démarches administratives, vous assure d’être mieux protégé(e) en cas de catastrophe, et vous permet de voter localement (vote dans les Consulats de Kyoto et Tokyo et en principe par Internet en 2020) si vous le souhaitez. L’inscription de tous permet aussi que soient attribués à nos services consulaires (pour l’accueil au consulat ou l’aide sociale par exemple) des moyens correspondant mieux aux besoins réels.

Publié dans Informations d'intérêt général

Grand Café Accueil de l’AFJ

Le 10 septembre, à la Résidence de France, j’ai participé au Grand Café Accueil organisé par l’AFJ (Association des Français et francophones du Japon, mission Japon Accueil). 

Comme chaque année, cet évènement fut l’occasion pour les visiteurs, nouveaux arrivants à Tokyo ou dans sa région, de découvrir les nombreuses associations présentes (OLES Japon, Français du Monde-adfe, Union des Français de l’étranger, Familles du Lycée de Tokyo, Association des Familles franco-japonaises au Japon, Scienscope, Femmes Actives Japon, Freelance France Japon, Vivre-à-Tokyo.com, Amies de Langue Française, Catholiques Francophones du Japon, Cercle de lecture de l’Ambassade, etc.)

La vie associative joue un rôle irremplaçable. À travers échanges, coopération et découvertes elle rend concrète la solidarité. Elle est le tissu vivant de la communauté.
Merci à l’AFJ pour l’organisation de cet utile évènement.
Merci à l’Ambassadeur pour son accueil dans la Résidence de France.
Merci à tous les bénévoles impliqué(e)s dans les associations !

Info + :
Retrouvez
la liste et les coordonnées des principales associations françaises au Japon sur le Portail des Associations du site de l’Ambassade de France

Publié dans Campagne

Guide en français pour les résidents étrangers

Manuel Résidents - copie
Connnaissez-vous le « Manuel pour les résidents étrangers au Japon » ?

Assez inégal, il contient toutefois quelques informations utiles, malgré un style parfois un peu… déroutant. Une lecture qui vaut la peine si vous venez d’arriver au Japon – pas seulement à Tokyo. Édité par la mairie de Tokyo en coopération avec la Police et avec le Bureau de l’Immigration de Tokyo (2019).

Publié dans Informations d'intérêt général

Commission Immobilière du Lycée Français International de Tokyo

 

 

 

 

 

Le 18 juin et le 10 septembre, j’ai participé aux deux premières réunions de la commission immobilière du LFI Tokyo.
Face à la hausse continue de ses effectifs (1450 élèves à la rentrée 2019) le LFI Tokyo est en effet à la recherche d’une solution pour une extension de ses locaux, si possible à  l’horizon 2021

La commission immobilière, créée à la demande des parents d’élèves, se compose de la Direction du Lycée, de responsables de l’Ambassade de France, de représentants des parents d’élèves, de représentants du personnel du LFI Tokyo, et de représentants des Français du Japon (conseillers consulaires). Son rôle est informatif et consultatif.

Le 18 juin, la commission a mandaté un bureau d’études pour rechercher et comparer toutes les solutions existantes dans un rayon proche du LFI Tokyo et entrant dans la limite de ses moyens financiers.

Le 10 septembre, la commission a pris connaissance des résultats de ces recherches. Sur un total d’une vingtaine de sites candidats, deux ont été conservés et le LFI Tokyo y poursuivra ses démarches.

Souhaitons que soit trouvée une solution commode (proximité géographique) et fonctionnelle, ne nécessitant pas de charges financières supplémentaires pour les familles.
La prochaine commission immobilière se réunira en avril prochain.

Publié dans Lycée Français International de Tokyo (LFI Tokyo), Vos conseillers en action
Solidaires au Japon

Site du  Conseiller consulaire « Solidaires au Japon » François Roussel et de son équipe.

Contact