Activité de votre conseiller consulaire (février – juin 2019)

FÉVRIER

  • 5     Conseil consulaire de bilan (annuel)
  • 5     Assemblée des Conseillers du LFI Tokyo (ajournée sur place faute de quota)
  • 12   Grand Débat National à Tokyo
  • 13   Assemblée des Conseillers du Lycée Français International de Tokyo 
  • 14   Grand Débat National à Osaka
  • 15   Grand Débat National à Kyoto
  • 20   Grand Débat National à Yokohama
  • 23   Grand Débat National à Fukuoka
  • 26   Grand Débat National par visioconférence
  • 27   Dîner de solidarité OLES-JAPON

 

MARS

  • 12   Réunion préparatoire au Conseil d’Administration du Lycée Français International de Tokyo
  • 14   Réunion préparatoire au 1er Conseil consulaire des bourses 2019-2020 pour la circonscription de Tokyo
  • 22   (Francophonie) Cérémonie de remise des prix du Diplôme d’Aptitude Pratique à la Langue Française (« Futsuken »)
  • 26   Réunion préparatoire à la Saison française au Japon 2021 (dans le cadre du Conseil d’Orientation Stratégique de l’Institut Français du Japon – Conseil d’influence du réseau culturel français au Japon)
  • 26   Conseil d’Administration du Lycée Français International de Tokyo

 

AVRIL

  • 2    Conseil d’administration du Lycée Français International de Kyoto
  • 8    Conseil d’établissement du Lycée Français International de Tokyo
  • 9    Conférence de Presse sur les enlèvements parentaux d’enfants au Japon, au Club National de la Presse Japonaise (JNPC / Nippon Kisha Club) (auditeur)
  • 10   1er Conseil consulaire des bourses scolaires 2019-2020 pour la circonscription de Kyoto
  • 15   Entretien avec la Mission d’Inspection du MEAE (Ministère de l’Europe et des Affaire Étrangères)
  • 16   1er Conseil consulaire des bourses scolaires 2019-2020 pour la circonscription de Tokyo
  • 23   Rendez-vous avec l’avocat KONDÔ Hironori (pour préparer le dossier sur la bi-nationalité dans la loi japonaise)

 

MAI 2019

  • 2    Commission de contrôle de la liste électorale consulaire de Tokyo (à titre de membre désigné par les conseillers consulaires)
  • 7    Vie associative : participation à la projection-débat de La Sociale organisée par Français du Monde Tokyo à l’Institut français
  • 8    Participation à la Tokyo Rainbow Pride (Droits humains / Solidarité France-Japon)
  • 21   Réunion de consultation des conseillers consulaires à l’Ambassade
  • 23   Vie associative : Soirée des 10 ans de Femmes Actives Japon
  • 25   Lycée Français International de Tokyo : Représentation par les élèves de l’atelier théâtre : Si tout le monde en faisait autant.
  • 29   Conseil d’Administration du Lycée Français International de Tokyo

 

JUIN

  • 1     Fête de fin d’année du Lycée Français International de Tokyo
  • 6     Conseil d’établissement du Lycée Français International de Tokyo
  • 8-9  Francophonie : Congrès de la Société Japonaise de Didactique du Français
  • 13   Conseil consulaire STAFE (Soutien au Tissu Associatif des Français à l’Etranger)
  • 13   Entretien des conseillers consulaires avec les Sénateurs Claudine LEPAGE et Jean-Yves LECONTE
  • 13   Vie associative : Assemblée Générale annuelle de l’AFJ (Association des Français et Francophones du Japon)
  • 14   Réunion publique (apéritif) en l’honneur des sénateurs des Français établis hors de France : Hélène CONWAY-MOURET, Claudine LEPAGE et Jean-Yves LECONTE
  • 15-16  Coordination Asie-Pacifique de Français du Monde – ADFE (journées de travail et d’échanges sur les questions relatives aux Français établis hors de France avec 3 sénateurs et des représentants des Français de plusieurs pays)
  • 16   Bouquinerie Solidaire de FDM Tokyo au festival du livre pour enfants Kagurazaka Children’s Book Parklet (Vie associative / Francophonie)
  • 18   Commission immobilière du Lycée Français International de Tokyo
  • 18   Conférence de Mme Cécile SAKAI à la Maison franco-japonaise : Paysages en suspension : la littérature japonaise au présent. Défis et dynamiques. (Échanges culturels franco-japonais)
  • 20   Cérémonie des 120 ans des Conseillers du Commerce Extérieur
  • 23   Vie associative : Assemblée Générale annuelle de l’AFFJJ (Association des Familles Franco-Japonaises du Japon)
  • 26   Interview sur France Inter dans le 5/7 à titre d’élu consulaire du Japon
  • 26   Réception en l’honneur de la Communauté française à l’occasion de la venue au Japon du président de la République Emmanuel Macron (aussi ici)
Publié dans Vos conseillers en action

Typhon : se protéger et alerter

typhon carte - copieLe typhon 19 qui poursuit sa trajectoire vers le NNE devrait toucher terre en début de soirée dans la région de Shizuoka ou de Tokyo. Son passage au-dessus de Tokyo est prévu vers 21 h.

Que faire en cas de problème ?
Pensez à contacter votre îlotier ou le Consulat de France :
→ Liste des îlotiers et de leurs coordonnées
→ Adresse d’urgence du Consulat : urgence.tokyo-amba@diplomatie.gouv.fr

À quoi s’attendre ce soir (samedi 12 octobre) ?

Le vent et la pluie, qui affectent déjà durement une grande partie du pays, sont annoncés comme exceptionnellement violents ce samedi soir et cette nuit sur les régions de Tôkai (Aichi, Mie, Shizuoka, Gifu) et du Kantô (Tokyo Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa). 

Le vent pourra être d’une puissance susceptible de retourner les voitures, de faire tomber les poteaux électriques, les réverbères, ou même les murs en bloc de béton.

Il sera donc dangereux de sortir à l’extérieur pendant cette période.

Concernant les précipitations l’état d’alerte maximum (大雨特別警報) a d’ores et déjà été déclaré à 15h30 ce samedi 12 octobre pour les départements de Shizuoka, Kanagawa, Tokyo, Saitama, Gunma, Yamanashi et Nagano, où les précipitations exceptionnelles entraînent des risques d’éboulements de terrain et d’inondations.

Comment savoir si mon logement se trouve en zone inondable ?

Les municipalités publient en ligne des cartes de risques d’inondation (« hazard map ») avec une estimation du niveau d’eau maximum prévisible.
Consulter les cartes de risque d’inondation à Tokyo (par arrondissement) 
→ Consulter les cartes de risque d’inondation à Yokohama (par arrondissements)

Quelques recommandations :

– Être vigilant aux informations locales de son quartier. Obéir sans attendre aux ordres d’évacuation le cas échéant.
– Anticiper d’éventuelles coupures d’eau ou de courant (vérifier le chargement de son smartphone et de ses batteries de secours, remplir sa baignoire…)
– Se tenir au courant des dernières info météo. Eviter de se fier à des informations non actualisées.

Site d’information recommandé : site de  NHK en anglais
Applis recommandées :
– NHK Radio multilingue : NHK World Radio
– Japan Shelter Guide (lieux d’évacuation à proximité) : Apple / Android
– Cartes de risques d’inondation et de lieux de refuge en cas d’inondation :
Flood Shelter Checker in Kanto
Flood Shelter Checker in Kansai

Publié dans Campagne

Matinée d’exercices de sécurité « séisme »

Matinée sécurité 2018

(information d’intérêt général)

Une date à noter sur votre agenda : dimanche 6 octobre 2019 (9h30-12h)

Comme chaque année les ilôtiers de Shinjuku et de Bunkyo vous proposent une matinée d’exercices de sécurité en cas de séisme, en coopération avec les pompiers et la mairie de Shinjuku, l’Institut français, et l’Ambassade de France. 

Venez vous initier aux réflexes de sécurité en visitant les différents stands ouverts toute la matinée (9h30-12h) : camion de simulation de séisme, tente enfumée, maniement d’un extincteur, maniement d’un défibrillateur, objets et réserves à préparer chez soi, ainsi que le petit théâtre de papier (kami shibai) pour les enfants, qui sensibilisera les plus jeunes aux mesures de prévention.

Vous pourrez aussi assister à deux mini-conférences suivies de questions-réponses, à l’Espace Images de l’Institut :
1. Présentation, avec vidéo, sur les Conduites à tenir en cas de séismes par M. Kyotaro NABESHIMA, de la mairie de Shinjuku (avec traduction en français)
2. Présentation du Manuel du Résident, par Pierre SEVAISTRE, îlotier de Yokohama.

La matinée se terminera par une LOTERIE avec des lots offerts par les pompiers, l’Institut français et la mairie de Shinjuku.

Cet évènement est gratuit et ouvert à tous. Pas d’inscription nécessaire.

Des interprètes bénévoles assureront la traduction en français des explications données par les pompiers japonais.

Lieu : Institut français Tokyo
Adresse : 15 Ichigaya-funagawara-machi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8415
Date : dimanche 6 octobre 2019
Horaire : de 9 h 30 à 12 h

Info + :
Lectures conseillées sur ce sujet : 

Manuel du Résident (téléchargeable ici : site de l’Ambassade)

Guide Tokyo Bôsai édité par la Mairie de Tokyo, consacré à la prévention des risques (en anglais)

Publié dans Informations d'intérêt général

Soutien aux parents privés de contact avec leurs enfants suite à un divorce au Japon : Marche de solidarité

Walking FestivalEnlèvements d’enfants au Japon (enfants privés de tout contact avec l’un de leurs parents) : 

Marche de solidarité dimanche 22 septembre à Tokyo (Asakusa)

Au Japon, après un divorce, dans deux tiers des cas les enfants sont privés de tout contact avec le parent qui n’a pas la garde (la garde partagée n’existe pas dans la loi japonaise). Cela concerne donc aussi bien des couples japonais que des couples internationaux.

Tout le monde peut participer à cette marche de solidarité organisée par l’association japonaise pour l’application de l’article 9 de la Convention internationale des droits de l’enfant, ratifiée en 1994 par le Japon :

Les États parties respectent le droit de l’enfant séparé de ses deux parents ou de l’un d’eux d’entretenir régulièrement des relations personnelles et des contacts directs avec ses deux parents, sauf si cela est contraire à l’intérêt supérieur de l’enfant. (art.9 al.3)

Je serai présent en tant que représentant des Français du Japon.
Participons nombreux ! 

Rassemblement à 12h45 devant le parc Hanakawado (nord), à 100 m de la gare d’Asakusa, sortie principale. Marche prévue de 13h à 14h (2,3 km).

NB : La marche aura lieu même en cas de pluie. Pour raisons de sécurité les organisateurs demandent cependant de ne pas apporter de parapluies mais de se munir plutôt de capes imperméables.

– Carte de localisation de la marche
– Site Internet de l’évènement

Walking Fes flyer J

Info + :

ÉMISSION À VOIR  : Enlèvement parental : leur enfant a été kidnappé au Japon (« Ça commence aujourd’hui”, France 2, Vendredi 13 septembre 2019)
(Lien pour visionner l’émission depuis la France)

CHAÎNE YOUTUBE À SUIVRE (abonnez-vous ! ) : Japon : Enfants confisqués, Parents abandonnés

Publié dans Evénements, Informations d'intérêt général, Vos conseillers en action

Assemblée générale des Familles du Lycée de Tokyo (FLT-fapée)

Le 16 septembre j’ai assisté à l’assemblée générale annuelle de l’association des Familles du Lycée de Tokyo (FLT-fapée, association des parents d’élèves du LFI Tokyo).

Les participants, venus nombreux, ont pu juger du travail remarquable de cette association qui représente les parents d’élèves dans leur diversité et dont l’action, en dialogue constructif constant avec la Direction et les services de l’Ambassade, permet une (encore) meilleure prise en compte des souhaits des familles et de l’intérêt des enfants.

Parmi les réalisations des FLT signalons par exemple sa communication systématiquement trilingue (français, japonais, anglais), l’organisation de “Lycées-cafés” à destination des parents japonais (mais pas seulement), et l’activité Cap Jeux pour mieux intégrer les enfants peu francophones (Cap Jeux recherche d’ailleurs encore quelques bénévoles, qu’on se le dise).

Merci aux FLT pour cette AG menée avec tant de bonne humeur, de professionnalisme et d’efficacité. Bon courage et bonne année associative aux membres du bureau 2019-2020 et à tous les volontaires de l’association !

Composition du Bureau 2019-2020 de l’association FLT-fapée : Eric Allain, Doaa Mohamed, Vincent Brancourt,  René Carraz, Jessica Cosmao, Myriam Dartois-Ako, Thibaud Desbief, Hatem El-Nashar,  Joël Gay, Thomas Launey, Bruno Peyron, Christel Ronsin, Simon Serverin, Pierre-François Vilquin.

Info + :
Parents d’élèves du LFI Tokyo vous pouvez adhérer directement sur le site de l’association : https://www.familles-lycee-tokyo.com/fr/

Publié dans Informations d'intérêt général, Lycée Français International de Tokyo (LFI Tokyo), Vie associative

Situation des Français établis hors de France / Combien de Français au Japon ?

Rapport FEHF 2019 - copie
L’édition 2019 du Rapport du gouvernement français sur la situation des Français établis hors de France vient d’être publiée. 

Au 31 décembre 2018, 1 802 382 personnes étaient inscrites au registre mondial des Français établis hors de France, soit une baisse de 1 % par rapport à l’année précédente (contre une augmentation moyenne de près de 3% par an les 10 dernières années).

Mais la population française inscrite au Japon a quant à elle continué d’augmenter, atteignant les 10 251 à la fin 2018 (+ 0,57 % en un an), grâce à une remarquable poussée démographique dans l’ouest du Japon (+4,29% en un an).

  • Nombre d’inscrits au registre au 31/12/2019 et évolution sur un an :
    Total Japon : 10 251 (+ 0,57%)
    Circonscription de Tokyo (Japon de l’Est) :     8 138 inscrits (-1,07%)
    Circonscription de Kyoto (Japon de l’Ouest) : 2 113 inscrits (+4,29%) 

Combien y a-t-il réellement de Français au Japon ?

Selon les statistiques du gouvernement japonais sur la population étrangère au Japonil y avait fin 2018 13 355 Français vivant au Japon (visas de plus de 3 mois, hors visas diplomatiques), dont 70% d’hommes et 30% de femmes (9 341 hommes, 4 014 femmes).

Mais il faudrait tenir compte aussi des binationaux franco-japonais résidant au Japon, absents de ces statistiques japonaises sur les « étrangers ». Leur nombre est difficile à connaître, mais en extrapolant (à partir des effectifs correspondants des Lycées français par exemple) on peut imaginer qu’il dépasse les 1500.

→ Au final, il y aurait donc peut-être autour de 15 000 Françaises et Français résidents au Japon (?)

À noter : si l’on décompte aussi les séjours courts (touristes…), il y a en permanence plus de 20 000 Français au Japon (21 631 fin 2018 d’après les statistiques du gouvernement japonais).

Télécharger le Rapport du gouvernement français sur la situation des Français établis hors de France

Info + :
Si vous êtes au Japon pour une durée de plus de 6 mois,
inscrivez-vous au registre des Français établis hors de France 

C’est gratuit et faisable entièrement en ligne. L’inscription facilite vos démarches administratives, vous assure d’être mieux protégé(e) en cas de catastrophe, et vous permet de voter localement (vote dans les Consulats de Kyoto et Tokyo et en principe par Internet en 2020) si vous le souhaitez. L’inscription de tous permet aussi que soient attribués à nos services consulaires (pour l’accueil au consulat ou l’aide sociale par exemple) des moyens correspondant mieux aux besoins réels.

Publié dans Informations d'intérêt général

Grand Café Accueil de l’AFJ

Le 10 septembre, à la Résidence de France, j’ai participé au Grand Café Accueil organisé par l’AFJ (Association des Français et francophones du Japon, mission Japon Accueil). 

Comme chaque année, cet évènement fut l’occasion pour les visiteurs, nouveaux arrivants à Tokyo ou dans sa région, de découvrir les nombreuses associations présentes (OLES Japon, Français du Monde-adfe, Union des Français de l’étranger, Familles du Lycée de Tokyo, Association des Familles franco-japonaises au Japon, Scienscope, Femmes Actives Japon, Freelance France Japon, Vivre-à-Tokyo.com, Amies de Langue Française, Catholiques Francophones du Japon, Cercle de lecture de l’Ambassade, etc.)

La vie associative joue un rôle irremplaçable. À travers échanges, coopération et découvertes elle rend concrète la solidarité. Elle est le tissu vivant de la communauté.
Merci à l’AFJ pour l’organisation de cet utile évènement.
Merci à l’Ambassadeur pour son accueil dans la Résidence de France.
Merci à tous les bénévoles impliqué(e)s dans les associations !

Info + :
Retrouvez
la liste et les coordonnées des principales associations françaises au Japon sur le Portail des Associations du site de l’Ambassade de France

Publié dans Campagne

Guide en français pour les résidents étrangers

Manuel Résidents - copie
Connnaissez-vous le « Manuel pour les résidents étrangers au Japon » ?

Assez inégal, il contient toutefois quelques informations utiles, malgré un style parfois un peu… déroutant. Une lecture qui vaut la peine si vous venez d’arriver au Japon – pas seulement à Tokyo. Édité par la mairie de Tokyo en coopération avec la Police et avec le Bureau de l’Immigration de Tokyo (2019).

Publié dans Informations d'intérêt général
Solidaires au Japon

Site du  Conseiller consulaire « Solidaires au Japon » François Roussel et de son équipe.

Contact